CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 126

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

123

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO LIMITED.

55 "Eastern"

Hong Kong 28th Nov.

To my Guiserez.

Dear Sir,

1906

In reference to the charges brought against you, as to not treating the seamen you have paid off fairly and honestly, I beg to state that during the last 20 years, I have seen you paying the men discharged from the different ships I have been in. I have seen you give each man his money personally, and as to the odds and ends, you have at times handed a 5 cent piece to one or two men. Every time we pay off, there are men about who take the money from the men, though some men hand it over willingly.

We have had men here for years and they never complained about you. We have had Chinese, Seedy boys & Malays, also Europeans, and there has never been a hitch. Every man has his pay without being identified, it has often occurred that we have sent a man to the shipping office for his money and he never would pay him unless we gave him ...

Edit History

2026-06-03 12:57:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
123 THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO LIMITED. 55 "Eastern" Hong Kong 28th Nov. To my Guiserez. Dear Sir, 1906 In reference to the charges brought against you, as to not treating the seamen you have paid off fairly and honestly, I beg to state that during the last 20 years, I have seen you paying the men discharged from the different ships I have been in. I have seen you give each man his money personally, and as to the odds and ends, you have at times handed a 5 cent piece to one or two men. Every time we pay off, there are men about who take the money from the men, though some men hand it over willingly. We have had men here for years and they never complained about you. We have had Chinese, Seedy boys & Malays, also Europeans, and there has never been a hitch. Every man has his pay without being identified, it has often occurred that we have sent a man to the shipping office for his money and he never would pay him unless we gave him ...
Baseline (Original)
123 THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO LIMITED. کو 55 "Eastern" Hong Kong 28th hove To my Guiserez. Dear Sir 1906 In reference to the charges brought Againes you, as to not treating the seamen you have paid and during in, in that time I have off, fairly and honestly, I beg to state that during the last 20 years, I have seen you paying the men discharged from the different ships I have been the above Company. seen you give Each man his money personally, and as to the odit vents, you have at times handed a 5 cent pica to one of two men Every time we pay off, men are about, who take the money from the men which is men hand it over willingly. years and they never complained times we have had Chinese, Seedy and told them to divide it. owed to them, and the We have men here for about you, Кан boys & malays Also Europeans, and there has never been a hisch. a man his pay, without being As to not paying identified, it has often occurred that we have sent office for his money and A man to the shipping office for his Y never would pay him, unless we gave him
2026-06-03 12:57:03 · Baseline
View content

123

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO LIMITED.

کو

55 "Eastern"

Hong Kong 28th hove

To my Guiserez.

Dear Sir

1906

In reference to the charges brought

Againes you, as to not treating the seamen you have paid

and during

in,

in

that time I have

off, fairly and honestly, I beg to state that during the last 20 years, I have seen you paying the men discharged from the different ships I have been the above Company.

seen you give Each man his money personally, and as to the odit vents, you have at times handed a 5 cent pica

to one of two men

Every time we pay off, men are about, who take the money from the men which is men hand it over willingly. years and they never complained times we have had Chinese, Seedy

and told them to divide it.

owed to them, and the We have men here for

about you,

Кан

boys & malays

Also Europeans, and there has never been a hisch.

a man his pay,

without being

As to not paying identified, it has often occurred that we have sent

office for his money and

A man to the shipping office for his

Y

never would pay him, unless we

gave

him

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.